I bet you are all excited as I am, BUT let's take a look at that SURPRISE PRIZE first, shall we?// Сигурна съм, че всички се вълнувате като мен, но нека да погледнем първо какъв беше подаръка изненада!
The prize includes// Наградата включва :
1. A Valentine's day card - 5"/7" with a girl and a bird ( envelope included), in a cellophane bag.// Картичка за Св Валенти с момиченце и птиче ( плик е включен), в прозрачна торбичка.
2. A bookmark- 2.5"/8.5", in a cellophane bag.// Книгоразделител в прозрачна торбичка.
3. A jewelry box with padding- 3.5"/3.5" ( it can be used for the little notepad too), in a cellophane bag.// Кутия за бижу с вата ( може да се използва и за тефтерчето), в торбичка.
4. A sticky note notepad - 3"/3", in a cellophane bag.// Тефтерче с лепнещи бележки, в прозрачна торбичка.
The little notebook can be stored inside the jewelry box as well// Тефтерчето може да се сложи и в кутийката за бижута, както споменах:
And here is the whole thing in cellophane bags// И ето тук е комплектът в прозрачни торбички.
3. A jewelry box with padding- 3.5"/3.5" ( it can be used for the little notepad too), in a cellophane bag.// Кутия за бижу с вата ( може да се използва и за тефтерчето), в торбичка.
4. A sticky note notepad - 3"/3", in a cellophane bag.// Тефтерче с лепнещи бележки, в прозрачна торбичка.
The little notebook can be stored inside the jewelry box as well// Тефтерчето може да се сложи и в кутийката за бижута, както споменах:
And here is the whole thing in cellophane bags// И ето тук е комплектът в прозрачни торбички.
Yesterday, after going through pages and pages of comments...// Вчера след като минах през страници и страници пълни с коментари...
...I finally managed to cut and fold all of the 156 names and place them in a glass bowl so my little assistant can choose the winner today. But let's not prolong the agony anymore...// ...Но Най-накрая успях да изрежа и сгъна всички 156 имена и да ги сложа в стъклената купа, от която моята малка асистентка щеше да избере победител днес. Да не удължаваме допълнително агонията...
...I finally managed to cut and fold all of the 156 names and place them in a glass bowl so my little assistant can choose the winner today. But let's not prolong the agony anymore...// ...Но Най-накрая успях да изрежа и сгъна всички 156 имена и да ги сложа в стъклената купа, от която моята малка асистентка щеше да избере победител днес. Да не удължаваме допълнително агонията...
DRUM ROLL PLEASE...// Барабани моля...
And the WINNER is...// И победителят е...
Congratulations, Mаги! Please contact me with your postal address so I can send you the prize! // Поздравления, Маги! Моля свържи се с мен и ми изпрати пощенския си адрес, за да мога да ти изпратя наградата!
Here is a picture for more clearer view of the name of the Winner// Ето тук и по-ясна снимка на името на победителя:
Happy Valentine's Day, everyone! // Честит Св. Валентин на всички!
Posts
